When I switched my desktop Linux box to Ubuntu recently, I was able to get everything working relatively easily except for one thing: For some reason, I couldn’t stream MP3s from my mp3act server. The playlists would download properly, but nothing would play: xmms would just ignore everything in the playlists. Well, today I finally…